Was Neues? Jawohl...
"Was noch nicht ist, kann ja noch werden..."
Nouvel encart du 16 mai : Trouver un bon voisin ou une bonne voisine de classe.
Message du 30 avril : Pour les TES LV2, j'ai complété la page pour les textes à présenter à l'oral. Y'a plus qu'à...
Message du 28 mars : les dates du festival du cinéma allemand à Voiron ont été fixées ! Les films seront présentés entre le 13 et le 20 novembre 2012, de l'action, de l'humour et aussi de l'amour pour ce programme comme toujours varié. Entre autres, la comédie "Almanya - Willkommen in Deutschland" et le drame "Barbara" (Ours d'argent du meilleur réalisateur pour Christian Petzold en 2012) devraient être à l'affiche. Plus de nouvelles sur ces pages au fur et à mesure des avancées de la programmation...
Toutes les informations sur le programme d'échange Heine sont là : http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=59715
Envie de continuer l'allemand après le bac? L'université de Grenoble propose différentes possibilités :
- LLCE : Langues, Littératures, Civilisations Etrangères
- LEA : Langues Etrangères Appliquées
- Langues + Droit ou Langues + Economie (cohabilitation avec Grenoble 2).
Pour tout contact ou renseignement : Jean-Francois.Marillier@u-grenoble3.fr ou le site de l'université
http://www.u-grenoble3.fr/version-francaise/formations/licence-llce-allemand-69590.kjsp
Le voyage à Berlin en février 2013 se prépare déjà. 49 pré-inscrits se sont déjà signalés mais par mesure de sécurité, une liste d'attente est encore ouverte. Dates prévues : du dimanche 17 février au vendredi 22 février 2013 (attention pour les 1ères, ça coïncidera avec le retour des TPE!!!). Coût approximatif du voyage : moins de 200 euros. Programme dense à venir (visites historiques, musées d'art et cinéma). Logement en famille d'accueil (les sorties ne seront pas autorisées). Chaque participant jouera un rôle actif lors de ce séjour (idées pour le programme, compte-rendu, préparation des visites...). Pré-inscriptions et renseignements, là : Voyage à Berlin (février 2013). Et ne pas se pré-inscrire sans en avoir parlé à ses parents !!!
Les pré-inscrits recevront prochainement un mail pour connaître leurs attentes, les musées et les endroits ou monuments que vous voudriez découvrir. Le programme se fera en commun avec vos idées, celles des encadrants (Mmes Teulé et Deprez, M. Rauline) et bien sûr la faisabilité du tout. Des informations au fur et à mesure sur une page spéciale Berlin 2013.
Liens récemment ajoutés : réviser son vocabulaire en travaillant sa prononciation. et Accentuation et prononciation
Avril 2010 : Snif, les Bavarois sont partis. De biens belles images restent, des sourires et de la complicité entre vous, des heures en commun à vivre les deux langues, quelques larmes rue Brameret, signe que la mayonnaise a bien pris! Une fois de plus, le travail considérable pour mettre sur pied un tel projet n'aura pas été vain. Je suis fier de vous, merci encore à toutes les familles. En espérant avoir contribué à une approche un peu moins terne de l'allemand!
Des mots, toujours des mots... Tous les ans, un mot de l'année est sélectionné en Allemagne. Le mot choisi qui colle le mieux à l'esprit de l'année 2010 est "der Wutbürger" (de Wut la colère, la rage et Bürger le citoyen). Il exprime la colère des citoyens lorsque les dirigeants politiques prennent des décisions qui leur semblent inappropriées. Top Thema vous en dira plus... Les jeunes aussi élisent leur mot de l'année, c'est "Niveaulimbo", autrement dit une baisse de niveau que ce soit pour des programmes télé, des discussions, des blagues ou des soirées qui tournent mal.
Un voyage en Allemagne à préparer? Une mine d'infos là : http://www.allemagne-tourisme.com/.
Möchtest du dir einen Film in Originalfassung ansehen ? Frag mal! Hier die Liste.
"Revendiquer un monde multipolaire, c'est aussi récuser toute langue unique, et donc encourager le multilinguisme" Bernard Cassen (Manière de voir n° 97, p 4)
LES TEMPS FORTS DE L'ANNEE 2011/2012:
- Arrivée des correspondants Sauzay au 1er trimestre
- Voyage à Straubing du 14 au 22 octobre
- Festival du film allemand à Voiron du 23 au 29 novembre au cinéma Pass'rl : 5 films sélectionnés (Pina de Wim Wenders, Sehnsucht (désir(s)) de Valeska Grisebach, die Fremde (l'Etrangère) de Feo Aladag, Whole train de Florian Gaag et Unter dir die Stadt (Sous toi la ville) de Christoph Hochhäusler.
- Certification A2/B1 pour les Secondes le 26 mars 2012 (épreuves écrite) et entre le 5 et le 30 mars pour les épreuves orales.
Les films en cours d'allemand
Ihr könnt euch niemals sicher sein
Ein Teil von mir
Die fetten Jahre sind vorbei
Knockin' on heaven's door
Das Leben der Anderen
Am Ende kommen Touristen
Nirgendwo in Afrika
Full metal village
Retrouvez-les tout au long de l'année ou profitez d'un prêt... Tous les détails ici!
Et un lien intéressant sur le cinéma allemand des débuts à nos jours (site de l'OFAJ)
Evidemment, THE kouèchstieun qui intéresse tout le monde : Pourquoi apprendre l'allemand ? Dans le cadre des recherches lors de la journée franco-allemande, les élèves ont répondu. Hier klicken.
Quelques liens utiles vers des sites qui peuvent aider les élèves à progresser;
J'ai toujours eu des problèmes en allemand...
Aides méthodologiques : apprendre son vocabulaire, utiliser un dictionnaire bilingue, comprendre un texte à l'oral, le vocabulaire de classe, les verbes irréguliers, aides pour la production/expression écrite, comprendre un texte écrit et faire un exposé.
Le programme d'échange Brigitte Sauzay: un échange réciproque de 3 mois avec un(e) partenaire allemand(e)
Choisir un bon voisin ou une bonne voisine de classe
Quelques mots outils et charnières du discours
Géographie : lien vers une carte d'Allemagne, de Suisse, d'Autriche.
Quelques erreurs fréquentes à éviter dans les copies
Découverte de musiques allemandes (y'en a pour tous les goûts)
S'entraîner en expression orale ou Petite liste de questions (niveau A2 / B1) auxquelles il faudrait savoir répondre lors d'un examen de l'expression orale dialoguée.
Un peu d'humour : attaquons-nous à quelques blagues ! Petit exemple (qui manque de sérieux) de formation des mots composés en allemand...
Les traducteurs en ligne ont révolutionné l'apprentissage des langues, plus besoin de faire d'efforts pour réussir. Pour tout savoir, c'est là!
Quelques traces de notre voyage en Bavière du 13 au 21 mars 2009!
Les Bavarois de Straubing sont venus au mois d'avril 2011 et on laissé quelques (bons) souvenirs
Le vocabulaire de survie pour les voyages
Petit test rigolo sur la langue des jeunes en 2010
Les épreuves de certification en allemand
Apprendre, c'est quoi au fait?
Les 5 activités langagières et le cadre européen commun de référence pour les langues
Réviser du vocabulaire en travaillant sa prononciation
Et si on lisait des poèmes? Lass uns Gedichte lesen!
Poursuivre l'allemand après le bac
L'orientation au lycée et après le lycée
Listes de vocabulaire thématique
Le coin des critiques : Venez faire découvrir vos goûts en matière de musiques, films ou lectures à nos amis d'outre-Rhin !
"Une des clés du succès est la confiance en soi. Une des clés de la confiance en soi est la préparation. " [Arthur Ashe]
Pour toute question ou remarque constructive, merci de prendre contact avec moi directement ou par courriel. Message au webmaster