Willkommen auf unseren Seiten für Deutsch!

Le coin des parents

Quoi de plus formidable que d'apprendre une langue étrangère ? Que de découvrir de nouveaux mots, une nouvelle manière de s'exprimer et de penser aussi (car les idées sont étroitement liées à la langue), de nouvelles règles grammaticales ? Apprendre une langue, c'est élargir son horizon et accroître les possibilités de rencontres avec de nouvelles personnes. En rentrant de ce voyage linguistique (mais pas seulement), comme la plupart des voyageurs, vous en aurez appris autant sur la langue étrangère que sur votre propre pays et sur vous-mêmes... Gute Fahrt!

Ici, vous trouverez tout un tas d'informations concernant l'allemand au lycée et les projets spécifiques au lycée Edouard Herriot. Inutile de rêver, les méthodes sans effort, les méthodes d'apprentissage facile des langues n'existent pas ! Il vous faudra associer efforts et régularité pour progresser patiemment et pourquoi pas y trouver du plaisir : le goût de l'effort et les mutiples satisfactions associées (satisfaction devant un travail bien fait et des progrès réalisés par exemple). Côté efficacité, rien ne remplacera un temps d'exposition prolongé, par exemple en se rendant dans un pays germanophone ou plus facilement, en utilisant les moyens modernes comme écouter la radio allemande sur la toile, se demander et chercher ce que peuvent dire les paroles des chansons de Rammstein ou regarder des films allemands en VO. Et bien sûr, en faisant le travail demandé en classe et à la maison dans le cadre du cours... "Übung macht den Meister", c'est en forgeant...

ATTENTION : dès que l'ENT sera opérationnel, les divers documents liés aux cours y seront stockés http://edouard-herriot-voiron.elycee.rhonealpes.fr/.

Le coin des pages RESSOURCES

Secondes

Premières

Terminales

Il est bon de distinguer plusieurs sites / supports qui remplacent le manuel :

- Celui que j'appelle site d'allemand, ce sont les pages ici, sur ce magnifique fond gris... Il date de l'année 2000, c'est une pièce de musée maintenant ! N'empêche, j'y mets à jour encore des informations.

- Et surtout, il y a l'ENT accessible avec vos codes d'accès : http://edouard-herriot-voiron.elycee.rhonealpes.fr/. J'utilise parfois la messagerie incluse dans cet Espace Numérique de Travail pour vous envoyer des travaux et des documents (souvent facultatifs). Transférez votre messagerie de l'ENT sur votre boîte habituelle afin de recevoir les infos ! Vous trouverez aussi le cours sur le cahier de texte de l'ENT avec les liens vers des ressources intéressantes et les fichiers audios pour vous entraîner à la compréhension de l'oral. Pensez à consulter l'ENT, vous y trouverez bon nombre de réponses à vos questions !

Le planning d'apprentissage des verbes irréguliers est exactement ICI

Retrouvez les listes des verbes irréguliers prêtes à imprimer !

"Was noch nicht ist, kann ja noch werden..."

Was Neues? Jawohl...

Projets pour l'année 2017-2018 :

- Réservé aux 2ndes : Le programme d'échange Brigitte Sauzay, vous connaissez ? Une réunion d'information sur le programme d'échange Brigitte Sauzay aura lieu fin septembre 2017. Cette réunion sera destinée aux élèves de 2nde intéressés par cet échange et à leur famille. Elle n'engage en rien quant à la participation à cet échange, ce sera une réunion d'informations. Manifestez-vous auprès de moi et de votre prof principal si ce programme vous tente. La décision quant à votre participation se prendra au conseil de classe du 1er trimestre (fin novembre/début décembre 2017). Retrouvez la fiche du ministère sur ce programme d'échange : www.ofaj-org/sites/default/files/Infos_Sauzay_F2014_bru.pdf

- Pour tous les germanistes : du 17 au 31 janvier 2018, les Journées du cinéma allemand de Voiron déplaceront les foules ;-) ! Et mon petit doigt me dit que nous irons au cinéma... Vous retrouverez dès que possible le programme complet de ces journées du cinéma allemand sur les pages ressources.

- Pour les Terminales ES, S et STMG : vous aurez la chance de passer l'épreuve de compréhension de l'oral le jeudi 8 mars 2018. Et l'expression oralefin avril ou début mai 2018.

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Je sais bien que ce site est très fouillis mais le monde moderne est labyrinthique aussi... Un jour, je ferai du tri mais d'ici là, vous trouverez l'essentiel dans le tableau ci-dessous ! Et en fouinant un peu, on trouve presque tout !

Comprendre un texte écrit

Avant de rendre sa production

Quelques mots outils et charnières du discours

Se préparer aux épreuves : points pratiques

Sujets écrits du bac : quelques exemples

Planning d'apprentissage des verbes irréguliers pour 1ères et 2ndes

Quelques problématiques pour l'expression orale

Comprendre les consignes

Aides pour la production/expression écrite

Définir et mieux cerner les notions du cycle terminal

Vocabulaire classé par notion (mythes et héros, espaces.)..

Accéder aux grilles d'évaluation : sachez ce qu'on attend de vous !

Remarques diverses et modèles pour l'épreuve d'expression orale

L'expression orale au bac

Et voici le tableau magique qui regroupe (presque) tout

Grammaire
Lexique
Coaching

utiliser un dictionnaire bilingue

L'ordre des mots dans la phrase

Pour s'entraîner en compréhension de l'oral, vous pouvez faire un tour sur le site d'Audio-lingua qui propose pour toutes les langues des documents audios sur des thèmes variés ! Bon entraînement !

Aides pour la production/expression écrite

Comprendre un texte écrit

Faire un exposé

Questions à se poser avant de rendre sa production

Quelques mots outils et charnières du discours

Accentuation et prononciation

Apprendre son vocabulaire

Comprendre un document oral

Le vocabulaire de classe

Accentuation et prononciation

Se familiariser avec les déclinaisons / utiliser le tableau des déclinaisons distribué en classe.

Quelques erreurs fréquentes à éviter dans les copies

Quelques conjonction de subordination et de coordination

 

réviser du vocabulaire en travaillant sa prononciation

Vocabulaire classé par notion

Quelques erreurs fréquentes à éviter dans les copies

Accentuation et prononciation

Les règles du jeu de la classe

Au collège, j'étais bon, au lycée, je régresse...

Oublier ses affaires ? Pas grave ? Pas toujours... Petit point sur votre organisation.

Pourquoi faire des efforts ?

Choisir un bon voisin ou une bonne voisine de classe

Le mental en cours d'allemand : problèmes de motivation ? Lisez ça !

Apprendre, c'est quoi au fait?

La bonne attitude en classe

J'ai toujours eu des problèmes en allemand...

L'orientation au lycée et après le lycée.

Pas envie de faire vos devoirs ? Essayez ça !

Vous aimez jouer ? Pour gagner, il faut connaître les règles ! Retrouvez ici les règles du jeu de la classe ! Un univers passionnant pour comprendre ce que le professeur attend de vous !

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pas trop de projets après le bac ? Pense au volontariat franco-allemand !

Tout savoir sur les épreuves du bac en terminale.

-------------------------------------------------

 

De nombreux sites peuvent vous aider à réviser en ligne. Petit aperçu sélectionné par les élèves : http://jpalexandre.chez-alice.fr/pageeleve.htm - http://www.allemand-online.de/ - http://steph.raymond.free.fr/- http://cronimus.free.fr/cours/ .

Pour s'entraîner en compréhension de l'oral, vous pouvez faire un tour sur le site d'Audio-lingua qui propose pour toutes les langues des documents audios sur des thèmes variés ! Bon entraînement !

 

Envie de continuer l'allemand après le bac? L'université de Grenoble propose différentes possibilités :

- LLCE : Langues, Littératures, Civilisations Etrangères

- LEA : Langues Etrangères Appliquées

- Langues + Droit ou Langues + Economie (cohabilitation avec Grenoble 2).

Pour tout contact ou renseignement : Jean-Francois.Marillier@u-grenoble3.fr ou le site de l'université

http://www.u-grenoble3.fr/version-francaise/formations/licence-llce-allemand-69590.kjsp

 

Voyage en Bavière à Straubing

Avril 2010 : Snif, les Bavarois sont partis. De biens belles images restent, des sourires et de la complicité entre vous, des heures en commun à vivre les deux langues, quelques larmes rue Brameret, signe que la mayonnaise a bien pris! Une fois de plus, le travail considérable pour mettre sur pied un tel projet n'aura pas été vain. Je suis fier de vous, merci encore à toutes les familles. En espérant avoir contribué à une approche un peu moins terne de l'allemand!

Des mots, toujours des mots... Tous les ans, un mot de l'année est sélectionné en Allemagne. Le mot choisi qui colle le mieux à l'esprit de l'année 2010 est "der Wutbürger" (de Wut la colère, la rage et Bürger le citoyen). Il exprime la colère des citoyens lorsque les dirigeants politiques prennent des décisions qui leur semblent inappropriées. Top Thema vous en dira plus... Les jeunes aussi élisent leur mot de l'année, c'est "Niveaulimbo", autrement dit une baisse de niveau que ce soit pour des programmes télé, des discussions, des blagues ou des soirées qui tournent mal.

Un voyage en Allemagne à préparer? Une mine d'infos là : http://www.allemagne-tourisme.com/.

Möchtest du dir einen Film in Originalfassung ansehen ? Frag mal! Hier die Liste.

 

"Revendiquer un monde multipolaire, c'est aussi récuser toute langue unique, et donc encourager le multilinguisme" Bernard Cassen (Manière de voir n° 97, p 4)

 

Evidemment, THE kouèchstieun qui intéresse tout le monde : Pourquoi apprendre l'allemand ? Dans le cadre des recherches lors de la journée franco-allemande, les élèves ont répondu. Hier klicken.

Quelques liens utiles vers des sites qui peuvent aider les élèves à progresser;

Divers

Géographie : lien vers une carte d'Allemagne, de Suisse, d'Autriche.

Le programme d'échange Brigitte Sauzay: un échange réciproque de 3 mois avec un(e) partenaire allemand(e)

Découverte de musiques allemandes (y'en a pour tous les goûts)

Un peu d'humour : attaquons-nous à quelques blagues ! Petit exemple (qui manque de sérieux) de formation des mots composés en allemand...

Les traducteurs en ligne ont révolutionné l'apprentissage des langues, plus besoin de faire d'efforts pour réussir. Pour tout savoir, c'est !

Quelques traces de notre voyage en Bavière du 13 au 21 mars 2009!

Les Bavarois de Straubing sont venus au mois d'avril 2011 et on laissé quelques (bons) souvenirs

Le vocabulaire de survie pour les voyages

Petit test rigolo sur la langue des jeunes en 2010

Les épreuves de certification en allemand

Les 5 activités langagières et le cadre européen commun de référence pour les langues

Le coin des critiques : Venez faire découvrir vos goûts en matière de musiques, films ou lectures à nos amis d'outre-Rhin !

Et si on lisait des poèmes? Lass uns Gedichte lesen!

Poursuivre l'allemand après le bac

"Une des clés du succès est la confiance en soi. Une des clés de la confiance en soi est la préparation. " [Arthur Ashe]

Pour toute question ou remarque constructive, merci de prendre contact avec moi directement ou par courriel. Ecrire à M. Rauline

OFAJ
Retour à la page d'accueil du lycée Herriot