Quelques mots outils et charnières du discours
 
 

Les 10 indispensables

zuerst (d'abord) - dann (ensuite) - zum Schluss (pour conclure) + verbe conjugué

aber (mais) + sujet + verbe - denn (car) + sujet + verbe - weil (parce que) verbe conjugué à la fin

dazu : en outre, en plus + verbe conjugué

trotzdem (malgré tout) + verbe conjugué

Zum Beispiel (par exemple)

deswegen (c'est pourquoi) + verbe conjugué

 
 

Quelques marqueurs de temps :

früher (autrefois) - plötzlich (soudain) - inzwischen (entre-temps) - damals (à cette époque-là) - bislang (jusque-là) - gleichzeitig (en même temps) - letztes Jahr : l'année dernière - nächste Woche : la semaine prochaine - vor einem Monat : il y a un mois - übermorgen : après-demain - vorgestern : avant-hier - neulich : dernièrement, récemment - mit 5 Jahren : à 5 ans -

 

Charnières logiques :

zuerst (d'abord) - dann (ensuite) - zum Schluss/Schließlich (pour conclure) - deswegen, darum (+ V + S) (c'est pourquoi) - aus diesem Grund (+ V + S): pour cette raison - nämlich (après le verbe placé en 2ème position) (en effet) - Jedoch, dennoch (+ V + S): (cependant) - denn (verbe en 2ème position) (car) - trotzdem (cependant, quand même) - darüberhinaus / zudem / dazu (+V) (en outre) - zwar (+V)... aber (+S+V)(certes...mais) - einerseits (+V)...andererseits (+V) (d'une part ... d'autre part) - dagegen (+V) (en revanche) - doch : pourtant -

Divers :

im Gegenteil: au contraire - im Gegensatz dazu : à l'inverse de cela - jedenfalls : en tout cas - sowieso: de toute manière - nach, laut + Dat.: selon - trotz + Datif ou Génitif: malgré - mindestens, wenigstens : au moins - wie dem auch sei,...: quoi qu'il en soit - zu diesem Thema: à ce sujet - leider : malheureusement - das hängt davon ab : ça dépend - auf den ersten Blick : au premier abord - es sei denn, dass : à moins que -während (verbe conjugué à la fin): tandis que - es liegt an (+datif): c'est à cause de - da (verbe en fin de dépendante): comme, puisque - und so weiter (usw): etc. - vorausgesetzt, dass : à condition que - angenommen, dass : en supposant que - Im ersten/zweiten/dritten Teil möchte ich... Dans la première/deuxième/troisième partie, j'aimerais...

 
 
 
 
Retour au sommaire